| České jméno 2022 (www.lepidoptera.cz) | Latinský název (www.lepidoptera.cz) | České jméno 1870 (Klika) | České jméno 1883 (Steinich) | České jméno 1898 (Exler) | České jméno 1900 (John) | České jméno 1910 (Joukl) | České jméno 1942 (Matějková) | České jméno 1948-1949 (Schwarz) | České jméno 1949-1958 (Tykač) | České jméno 1972 (Moucha) | České jméno 1992 (Novák) | České jméno 1997 (Zahradník) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Babočka - rodové jméno pochází z ruského бабочка, což značí babku (malou bábu) s jistým spirituálním vztahem k motýlům (hlavně těm nočním) | ||||||||||||
| Babočka admirál | Vanessa atalanta | Babočka číslovaná čili admirál | Babočka admirál | Babočka admirál | Babočka admirál | Babočka admirál | Babočka admirál | Babočka admirál | Babočka admirál | Babočka admirál | Babočka admirál | Babočka admirál |
| Babočka bílé C | Polygonia c-album | Babočka meruzalková čili bílé C | Babočka bílé C | Babočka meruzalková čili bílé C | Babočka meruzalková, bílé C | Babočka meruzalková, bílé C | Babočka meruzalková čili bílé C | Babočka bílé C | Babočka bílé C | Babočka bílé C | Babočka bílé c | Babočka bílé c |
| Babočka bílé L | Nymphalis vaualbum | Babočka rakytníková čili bílé V | Babočka bílé V | Babočka rakytníková čili bílé L | Babočka bílé L | Babočka bílé L (Vanessa L album) | Babočka bílé L | Babočka bílé L (Nymphalis l-album) | ----- | Babočka bílé L | Babočka bílé L | Babočka bílé L |
| Babočka bodláková | Vanessa cardui | Babočka bodláková | Babočka bodláková | Babočka bodláková | Babočka bodláková | Babočka bodláková | Babočka bodláková | Babočka bodláková | Babočka bodláková | Babočka bodláková | Babočka bodláková | Babočka bodláková |
| Babočka drnavcová | Polygonia egea | ----- | ----- | ----- | Babočka drnavcová | Babočka drnavcová | ----- | Polygonia egea | ----- | ----- | Babočka drnáková | ----- |
| Babočka jilmová | Nymphalis polychloros | Babočka jilmová | Babočka jilmová | Babočka jilmová | Babočka jilmová | Babočka jilmová | Babočka jilmová | Babočka jilmová | Babočka jilmová | Babočka jilmová | Babočka jilmová | Babočka jilmová |
| Babočka kopřivová | Aglais urticae | Babočka kopřivová | Babočka kopřivová | Babočka kopřivová | Babočka kopřivová | Babočka kopřivová | Babočka kopřivová čili žahavková | Babočka kopřivová | Babočka kopřivová, žahavková | Babočka kopřivová | Babočka kopřivová | Babočka kopřivová |
| Babočka osiková | Nymphalis antiopa | Babočka březová čili černopláštník | Babočka osyková | Babočka osyková čili černopláštník | Babočka osyková | Babočka osyková | Babočka osiková čili černopláštník | Babočka osiková | Babočka osiková | Babočka osiková | Babočka osiková | Babočka osiková |
| Babočka paví oko | Inachis io | Babočka chmelová čili paví oko denní | Babočka paví oko | Babočka chmelová čili páví oko denní | Babočka paví oko | Babočka páví oko | Babočka chmelová čili paví oko | Babočka paví oko | Babočka paví oko | Babočka paví oko | Babočka paví oko | Babočka paví oko |
| Babočka síťkovaná | Araschnia levana | Babočka síťkovaná | Babočka síťkovaná | Babočka síťkovaná | Babočka síťkovaná | Babočka síťkovaná | Babočka síťkovaná | Babočka síťkovaná | Babočka síťkovaná | Babočka síťkovaná | Babočka síťkovaná | Babočka síťkovaná |
| Babočka vrbová | Nymphalis xanthomelas | Babočka vrbová | Babočka vrbová | Babočka vrbová | Babočka vrbová | Babočka vrbová | Babočka vrbová | Babočka vrbová | Babočka vrbová | Babočka vrbová | Babočka vrbová | ----- |
| Cípatec jižní | Libythea celtis | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- |
| Batolec - rodové jméno, které zřejmě poprvé použil Karel Steinich (1883) a dle mého soudu vyjadřuje batolivý pohyb tohoto motýla při dosednutí na zem | ||||||||||||
| Batolec červený | Apatura (nyní Hamadryas) ilia | Barvoměnka červená | Batolec červený | Barvoměnka duhová menší | Batolec červený | Batolec červený | Barvoměnka červená | Batolec červený | Batolec červený | Batolec červený | Batolec červený | Batolec červený |
| Batolec duhový | Apatura (nyní Hamadryas) iris | Barvoměnka duhová | Batolec duhový | Barvoměnka duhová | Batolec duhový | Batolec duhový | Barvoměnka duhová | Batolec duhový | Batolec duhový | Batolec duhový | Batolec duhový | Batolec duhový |
| Bělásek - rodové jméno vystihuje základní barvu křídel tohoto motýla | ||||||||||||
| Bělásek horský | Pieris bryoniae | ----- | ----- | ----- | Bělásek posedový | Pieris bryoniae | ----- | Bělásek řepkový horský | ----- | Bělásek horský | Bělásek horský | Bělásek horský |
| Bělásek hrachorový | Leptidea sinapis | Bělásek hrachorový | Bělásek hrachorový | Bělásek hrachorový | Bělásek hrachorový | Bělásek hrachorový | Bělásek hrachorový | Bělásek hrachorový | Bělásek hrachorový | Bělásek hrachorový | Bělásek hrachorový | Bělásek hrachorový |
| Bělásek jižní | Pieris mannii | ----- | ----- | ----- | Bělásek jižní (Anthocharis Belia) | ----- | ----- | ----- | ----- | Bělásek jižní | Bělásek jižní | ----- |
| Bělásek luční | Leptidea juvernica | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- |
| Bělásek ovocný | Aporia crataegi | Bělásek ovocný | Bělásek ovocný | Bělásek ovocný | Bělásek ovocný | Bělásek ovocný | Bělásek ovocný | Bělásek ovocný | Bělásek ovocný | Bělásek ovocný | Bělásek ovocný | Bělásek ovocný |
| Bělásek rezedkový | Pontia edusa | Bělásek resedkový | Bělásek resedkový | Bělásek resedový | Bělásek resedkový | Bělásek resedkový | Bělásek resedový | Bělásek resedkový | Bělásek rezedkový | Bělásek rezedkový | Bělásek rezedový | Bělásek rezedový |
| Bělásek řepkový | Pieris napi | Bělásek řepkový | Bělásek řepkový | Bělásek řepkový | Bělásek řepkový | Bělásek řepkový | Bělásek řepkový | Bělásek řepkový | Bělásek řepkový | Bělásek řepkový | Bělásek řepkový | Bělásek řepkový |
| Bělásek řepový | Pieris rapae | Bělásek řepový | Bělásek řepový | Bělásek řepový | Bělásek řepový | Bělásek řepový | Bělásek řepový | Bělásek řepový | Bělásek řepový | Bělásek řepový | Bělásek řepový | Bělásek řepový |
| Bělásek řeřichový | Anthocharis cardamines | Bělásek řeřichový | Bělásek řeřichový | Bělásek řeřichový | Bělásek řeřichový | Bělásek řeřichový | Bělásek řeřichový | Bělásek řeřichový | Bělásek řeřichový | Bělásek řeřichový | Bělásek řeřichový | Bělásek řeřichový |
| Bělásek východní | Leptidea morsei | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | Bělásek východní | Bělásek východní | ----- |
| Bělásek zelný | Pieris brassicae | Bělásek zelný | Bělásek zelný | Bělásek zelný | Bělásek zelný | Bělásek zelný | Bělásek zelný | Bělásek zelný | Bělásek zelný | Bělásek zelný | Bělásek zelný | Bělásek zelný |
| Bělopásek - rodové jméno vyzdvihuje širokou bílou pásku na křídlech tohoto motýla | ||||||||||||
| Bělopásek dvouřadý | Limenitis camilla | Bělopásek zimolezový (Limetitis Sibylla) | Bělopásek zimolezový (Limenitis Sibylla) | Bělopásek zimolézový | Bělopásek zimolezový | Bělopásek zimolezový | Bělopásek zimolezový | Bělopásek dvouřadý | Bělopásek dvouřadý či menší | Bělopásek dvouřadý | Bělopásek dvouřadý | Bělopásek dvouřadý |
| Bělopásek hrachorový | Neptis sappho | ----- | ----- | ----- | Bělopásek hrachorový (Neptis Aceris) | Bělopásek hrachorový (Neptis aceris) | Bělopásek hrachorový (Neptis aceris) | Bělopásek hrachorový (Neptis hylas) | ----- | Bělopásek hrachorový | Bělopásek hrachorový | ----- |
| Bělopásek jednořadý | Limenitis reducta | Bělopásek kozílistový (Limenitis Camilla) | Bělopásek kozílistový (Limenitis Camilla) | Bělopásek menší (Limenitis Sibylla) | Bělopásek menší (Limenitis Sibylla) | Bělopásek menší (Limenitis Sibilla) | Bělopásek menší (Limenitis sibylla) | Bělopásek jednořadý (Limenitis rivularis) | ----- | Bělopásek jednořadý | Bělopásek jednořadý | ----- |
| Bělopásek tavolníkový | Neptis rivularis | Limenitis Lucilla | Bělopásek tavolníkový (Neptis Lucilla) | Bělopásek tavolníkový (Neptis Lucilla) | Bělopásek tavolníkový (Neptis Lucilla) | Bělopásek tavolníkový (Neptis Lucilla) | Bělopásek tavolníkový (Neptis lucilla) | Bělopásek tavolníkový (Neptis coenobita) | Bělopásek tavolníkový (Neptis coenobita) | Bělopásek tavolníkový | Bělopásek tavolníkový | Bělopásek tavolníkový |
| Bělopásek topolový | Limenitis populi | Bělopásek topolový | Bělopásek topolový | Bělopásek topolový | Bělopásek topolový | Bělopásek topolový | Bělopásek topolový | Bělopásek topolový | Bělopásek topolový | Bělopásek topolový | Bělopásek topolový | Bělopásek topolový |
| Hnědásek - rodové jméno vystihuje základní barvu líce křídel tohoto motýla | ||||||||||||
| Hnědásek černýšový | Melitaea aurelia | Melitaea Aurelia či Melitaea Athalia minor | Hnědásek černýšový | Hnědásek černýšový (Melitaea Dictynna) | Hnědásek černýšový (Melitaea Dictynna) | Melitaea Dictynna | Hnědásek černýšový (Melitaea dictynna) | Hnědásek černýšový | ----- | Hnědásek černýšový | Hnědásek černýšový | ----- |
| Hnědásek diviznový | Melitaea phoebe | Hnědásek diviznový | Hnědásek diviznový | Hnědásek diviznový | Hnědásek diviznový | Hnědásek diviznový | Hnědásek diviznový | Hnědásek diviznový | Hnědásek diviznový | Hnědásek diviznový | Hnědásek diviznový | ----- |
| Hnědásek chrastavcový | Euphydryas aurinia | Hnědásek chrastavcový (Melitaea Artemis) | Hnědásek chrastavcový | Hnědásek chrastavcový | Hnědásek chrastavcový | Hnědásek chrastavcový | Hnědásek chrastavcový | Hnědásek chrastavcový | ----- | Hnědásek chrastavcový | Hnědásek chrastavcový | ----- |
| Hnědásek jitrocelový | Melitaea athalia | Hnědásek jitrocelový | Hnědásek jitrocelový | Hnědásek jitrocelový | Hnědásek jitrocelový | Hnědásek jitrocelový | Hnědásek jitrocelový | Hnědásek jitrocelový | Hnědásek jitrocelový | Hnědásek jitrocelový | Hnědásek jitrocelový | Hnědásek jitrocelový |
| Hnědásek jižní | Melitaea trivia | ----- | ----- | ----- | Hnědásek obecný | Melitaea Trivia | ----- | Hnědásek jižní (Melitaea fascelis) | ----- | Hnědásek jižní | Hnědásek jižní | ----- |
| Hnědásek kostkovaný | Melitaea cinxia | Hnědásek kostkovaný | Hnědásek kostkovaný | Hnědásek kostkovaný | Hnědásek kostkovaný | Hnědásek kostkovaný | Hnědásek kostkovaný | Hnědásek kostkovaný | Hnědásek kostkovaný | Hnědásek kostkovaný | Hnědásek kostkovaný | Hnědásek kostkovaný |
| Hnědásek květelový | Melitaea didyma | Hnědásek květelový | Hnědásek květelový | Hnědásek květelový | Hnědásek květelový | Hnědásek květelový | Hnědásek květelový | Hnědásek květelový | Hnědásek květelový | Hnědásek květelový | Hnědásek květelový | Hnědásek květelový |
| Hnědásek osikový | Euphydryas maturna | ----- | Hnědásek osykový | ----- | Hnědásek osykový | Hnědásek osykový | Hnědásek osikový | Hnědásek osikový | Hnědásek osikový | Hnědásek osikový | Hnědásek osikový | Hnědásek osikový |
| Hnědásek podunajský | Melitaea britomartis | ----- | ----- | ----- | Melitaea Britomartis | Melitaea britomartis | ----- | Hnědásek podunajský | ----- | Hnědásek podunajský | Hnědásek podunajský | ----- |
| Hnědásek rozrazilový | Melitaea diamina | Hnědásek černýšový (Melitaea Dictynna) | Hnědásek rozrazilový (Melitaea Dictynna) | Hnědásek rozrazilový (Melitaea Aurelia) | Hnědásek rozrazilový (Melitaea Aurelia) | Hnědásek rozrazilový (Melitaea Aurelia) | Hnědásek rozrazilový (Melitaea aurelia) | Hnědásek rozrazilový (Melitaea dictynna) | Hnědásek rozrazilový (Melitaea dictynna) | Hnědásek rozrazilový | Hnědásek rozrazilový | ----- |
| Jasoň - rodové jméno, které pravděpodobně vychází z počeštěného jména antického boha Apolla (Josef Chmela (1793-1847): Lateinisch-Böhmisch- Deutsches Wörterbuch z roku 1830) | ||||||||||||
| Jasoň červenooký | Parnassius apollo | Jasoň červenooký | Jasoň červenooký | Jasoň červenooký | Jasoň červenooký | Jasoň červenooký | Jasoň červenooký | Jasoň červenooký | Jasoň červenooký | Jasoň červenooký | Jasoň červenooký | Jasoň červenooký |
| Jasoň dymnivkový | Parnassius mnemosyne | Jasoň dymnivkový | Jasoň dymnivkový | Jasoň dymnivkový | Jasoň dýmnivkový | Jasoň dymnivkový | Jasoň dymnivkový | Jasoň dymnivkový | Jasoň dymnivkový | Jasoň dymnivkový | Jasoň dymnivkový | Jasoň dymnivkový |
| Modrásek - rodové jméno vystihuje převažující základní barvu líce křídel především samce tohoto motýla | ||||||||||||
| Modrásek bahenní | Maculinea nausithous | Modrásek bahní (Lycaena Erebus) | Modrásek bahní (Lycaena Arcas) | Modráček bahenní (Lycaena Erebus) | Modrásek bahenní (Lycaena Arcas) | Modrásek bahenní (Lycaena Arcas) | Modrásek bahenní (Lycaena arcas) | Modrásek bahenní | ----- | Modrásek bahenní | Modrásek bahenní | ----- |
| Modrásek bělopásný | Aricia eumedon | Modrásek bělopásný | ----- | Modráček bělopásný | Modrásek bělopásný | Modrásek bělopásný | Modrásek bělopásný | Modrásek bělopásný (Polyommatus chiron) | ----- | Modrásek bělopásný | Modrásek bělopásný | ----- |
| Modrásek cizokrajný | Lampides boeticus | ----- | ----- | ----- | Lycaena Baetica | ----- | ----- | Modrásek cizokrajný | ----- | Modrásek cizokrajný | Modrásek cizokrajný | ----- |
| Modrásek černočárný | Pseudophilotes baton | Modrásek černočárný (Lycaena Hylas) | Modrásek černočárný (Lycaena Hylas) | ----- | Modrásek černočárný | Modrásek černočárný | Modrásek černočárný | Modrásek černočárný | Modrásek černočárný | Modrásek černočárný | Modrásek černočárný | ----- |
| Modrásek černolemý | Plebejus argus | Modrásek čilimníkový (Lycaena Aegon) | Modrásek čilimníkový (Lycaena Aegon) | ----- | Modrásek obecný | ----- | ----- | Modrásek černolemý | ----- | Modrásek černolemý | Modrásek černolemý | Modrásek černolemý |
| Modrásek černoskvrnný | Maculinea (nyní Phengaris) arion | Modrásek černoskvrnný | Modrásek černoskvrnný | Modráček černoskvrnný | Modrásek černoskvrnný | Modrásek černoskvrnný | Modrásek černoskvrnný | Modrásek černoskvrnný | Modrásek černoskvrnný | Modrásek černoskvrnný | Modrásek černoskvrnný | Modrásek černoskvrnný |
| Modrásek čičorkový | Cupido alcetas | ----- | ----- | ----- | Lycaena Coretas | Lycaena Coretas | ----- | Modrásek čičorkový | ----- | Modrásek čičorkový | Modrásek čičorkový | ----- |
| Modrásek hnědoskvrnný | Polyommatus daphnis | Modrásek hnědoskvrnný | Modrásek hnědoskvrnný | Modráček hnědoskvrnný (Lycaena Meleager) | Modrásek hnědoskvrnný (Lycaena Meleager) | Modrásek hnědoskvrnný (Lycaena Meleager) | Modrásek hnědoskvrnný (Lycaena meleager) | Modrásek hnědoskvrnný (Polyommatus meleager) | Modrásek hnědoskvrnný (Polyommatus meleager) | Modrásek hnědoskvrnný | Modrásek hnědoskvrnný | Modrásek hnědoskvrnný |
| Modrásek hnědý | Polyommatus admetus | ----- | ----- | ----- | Lycaena Admetus | Lycaena Admetus | ----- | Modrásek hnědý | ----- | Modrásek hnědý | Modrásek hnědý | ----- |
| Modrásek hořcový | Maculinea (nyní Phengaris) alcon | Modrásek lemovaný | Modrásek lemovaný (Lycaena Diomedes) | ----- | Modrásek močálový | Lycaena Alcon | Lycaena alcon | Modrásek hořcový | ----- | Modrásek hořcový | Modrásek hořcový | Modrásek hořcový |
| Modrásek hořcový Rebelův | Maculinea (nyní Phengaris) alcon rebeli | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | Maculinea alcon rebeli | ----- | Maculinea rebeli | ----- | ----- |
| Modrásek jehlicový | Polyommatus icarus | Modrásek jehlicový (Lycaena Alexis) | Modrásek jehlicový | Modráček rudoskvrnný | Modrásek jehlicový | Modrásek jehlicový | Modrásek jehlicový | Modrásek jehlicový | Modrásek jehlicový | Modrásek jehlicový | Modrásek jehlicový | Modrásek jehlicový |
| Modrásek jetelový | Polyommatus bellargus | Modrásek jetelový (Lycaena Adonis) | Modrásek jetelový | Modráček jetelový (Lycaena Adonis) | Modrásek jetelový | Modrásek jetelový | Modrásek jetelový | Modrásek jetelový | Modrásek jetelový | Modrásek jetelový | Modrásek jetelový | Modrásek jetelový |
| Modrásek komonicový | Polyommatus dorylas | Modrásek komonicový | Modrásek komonicový | ----- | Modrásek komonicový (Lycaena Hylas) | Modrásek kominicový (Lycaena Hylas) | Modrásek komonicový (Lycaena hylas) | Modrásek komonicový (Polyommatus argester) | ----- | Modrásek komonicový | Modrásek komonicový | ----- |
| Modrásek kozincový | Glaucopsyche alexis | Modrásek kozincový (Lycaena Cyllarus) | Modrásek kozincový (Lycaena Cyllarus) | Modráček kozincový (Lycaena Cyllarus) | Modrásek kozincový (Lycaena Cyllarus) | Modrásek kozinkový (Lycaena Cyllarus) | Modrásek kozincový (Lycaena cyllarus) | Modrásek kozincový | ----- | Modrásek kozincový | Modrásek kozincový | ----- |
| Modrásek krušinový | Celastrina argiolus | Modrásek krušinový | Modrásek krušinový | Modráček krušinový | Modrásek krušinový | Modrásek krušinový | Modrásek krušinový | Modrásek krušinový | Modrásek krušinový | Modrásek krušinový | Modrásek krušinový | Modrásek krušinový |
| Modrásek lesní | Cyaniris semiargus | Modrásek lesní (Lycaena Acis) | Modrásek lesní | Modráček lesní (Lycaena Acis) | Modrásek lesní | Modrásek lesní | Modrásek lesní | Modrásek lesní | ----- | Modrásek lesní | Modrásek lesní | ----- |
| Modrásek ligrusový | Polyommatus damon | Modrásek ligrusový | Modrásek ligrusový | Modráček ligrusový | Modrásek ligrusový | Modrásek ligrusový | Modrásek ligrusový | Modrásek ligrusový | Modrásek ligrusový | Modrásek ligrusový | Modrásek ligrusový | Modrásek ligrusový |
| Modrásek muškátový | Cacyreus marshalli | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- |
| Modrásek nejmenší | Cupido minimus | Modrásek nejmenší (Lycaena Alsus) | Modrásek nejmenší (Lycaena minima) | Modráček nejmenší (Lycaena Alsus) | Modrásek nejmenší (Lycaena Minima) | Modrásek nejmenší | Modrásek nejmenší (Lycaena minima) | Modrásek nejmenší | Modrásek nejmenší | Modrásek nejmenší | Modrásek nejmenší | ----- |
| Modrásek obecný | Plebejus idas | Modrásek obecný (Lycaena Argus) | Modrásek obecný (Lycaena Argus) | Modráček obecný (Lycaena Argus) | Lycaena Argus | Modrásek obecný (Lycaena Argus) | Modrásek obecný (Lycaena argus) | Modrásek obecný | ----- | Modrásek obecný | Modrásek obecný | ----- |
| Modrásek očkovaný | Maculinea (nyní Phengaris) teleius | Modrásek očkovaný (Lycaena Euphemus) | Modrásek očkovaný (Lycaena Euphemus) | Modráček očkovaný (Lycaena Euphemus) | Modrásek očkovaný (Lycaena Euphemus) | Modrásek očkovaný (Lycaena Euphemus) | Modrásek očkovaný (Lycaena euphemus) | Modrásek očkovaný | ----- | Modrásek očkovaný | Modrásek očkovaný | ----- |
| Modrásek podobný | Plebejus argyrognomon | ----- | ----- | ----- | Lycaena Argyrotoxus | Modrásek Argyrognomon | Modrásek černolemovaný | Modrásek argyrognomon | ----- | Modrásek podobný | Modrásek podobný | ----- |
| Modrásek pumpavový | Aricia artaxerxes | ----- | ----- | ----- | Lycaena Artaxerxes | Lycaena Allous | ----- | ----- | ----- | Modrásek pumpavový (Aricia allous) | Modrásek pumpavový | ----- |
| Modrásek rozchodníkový | Scolitantides orion | Modrásek rozchodníkový (Lycaena Battus) | Modrásek rozchodníkový (Lycaena Battus) | ----- | Modrásek rozchodníkový | Lycaena Orion | Modrásek rozchodníkový | Modrásek rozchodníkový | Modrásek rozchodníkový | Modrásek rozchodníkový | Modrásek rozchodníkový | ----- |
| Modrásek stepní | Polyommatus eroides | ----- | ----- | ----- | Lycaena Eroides | ----- | ----- | ----- | ----- | Modrásek stepní | Modrásek stepní | ----- |
| Modrásek stříbroskvrnný | Vacciniina optilete | Modrásek stříbroskvrnný | Modrásek stříbroskvrnný | ----- | Modrásek stříbroskvrnný | Modrásek stříbroskvrnný | Modrásek stříbroskvrnný | Modrásek stříbroskvrnný | Modrásek stříbroskvrnný | Modrásek stříbroskvrnný | Modrásek stříbroskvrnný | Modrásek stříbroskvrnný |
| Modrásek štírovníkový | Cupido argiades | Modrásek štírovníkový (Lycaena Amyntas) | Modrásek štírovníkový (Lycaena Tiresias) | ----- | Modrásek štírovníkový | Modrásek štírovníkový | Modrásek štírovníkový | Modrásek štírovníkový | ----- | Modrásek štírovníkový | Modrásek štírovníkový | ----- |
| Modrásek tažný | Leptotes pirithous | ----- | ----- | ----- | Modrásek kyprejový (Lycaena Telicanus) | Lampides Telicanus | ----- | Syntarucus telicanus | ----- | Modrásek tažný | Modrásek tažný | ----- |
| Modrásek tmavohnědý | Aricia agestis | Modrásek rudopásný | Modrásek tmavohnědý (Lycaena Medon) | ----- | Modrásek tmavohnědý (Lycaena Astrarche) | Modrásek tmavohnědý (Lycaena Astrarche) | Modrásek tmavohnědý (Lycaena astrarche) | Modrásek tmavohnědý (Polymmatus astrarche) | ----- | Modrásek tmavohnědý | Modrásek tmavohnědý | Modrásek tmavohnědý |
| Modrásek tolicový | Cupido decoloratus | ----- | ----- | ----- | ----- | Lycaena decolorata | ----- | Modrásek tolicový | ----- | Modrásek tolicový | Modrásek tolicový | ----- |
| Modrásek ušlechtilý | Polyommatus amandus | Modrásek rudoskvrnný (Lycaena Icarius) | ----- | ----- | Lycaena Amanda | Lycaena Amandus | Lycaena amandus | Modrásek ušlechtilý | ----- | Modrásek ušlechtilý (Plebicula amanda) | Modrásek ušlechtilý (Plebicula amanda) | ----- |
| Modrásek vičencový | Polyommatus thersites | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | Modrásek thersites | ----- | Modrásek vičencový | Modrásek vičencový | ----- |
| Modrásek vikvicový | Polyommatus coridon | Modrásek vikvicový (Lycaena Corydon) | Modrásek vikvicový (Lycaena Corydon) | Modráček vikvicový (Lycaena Corydon) | Modrásek vikvicový (Lycaena Corydon) | Modrásek vikvicový (Lycaena Corydon) | Modrásek vikvicový (Lycaena corydon) | Modrásek vikvicový | Modrásek vikvicový | Modrásek vikvicový | Modrásek vikvicový | Modrásek vikvicový |
| Modrásek východní | Pseudophilotes vicrama | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | Philotes vicrama | Modrásek východní | ----- |
| Ohniváček - rodové jméno vystihuje převažující ohnivou (oranžovočervenou) barvu líce křídel tohoto motýla | ||||||||||||
| Ohniváček celíkový | Lycaena virgaureae | Ohnivásek celíkový | Ohniváček celíkový | Ohniváček celíkový | Ohniváček celíkový | Ohniváček celíkový | Ohniváček celíkový | Ohniváček celíkový | Ohniváček celíkový | Ohniváček celíkový | Ohniváček celíkový | Ohniváček celíkový |
| Ohniváček černočárný | Lycaena dispar | Ohnivásek černočárný (Polyomnatus Hippothoe) | Ohniváček černočárný (Polyomnatus Hippothoe) | Ohniváček černočárný (Polyomnatus Hippothoë) | Ohniváček nestejný | Ohniváček černočárný (Polyomnatus Hippothoë) | Ohniváček černočárný (Chrysophanus hippothoë) | Ohniváček černočárný | Ohniváček černočárný | Ohniváček černočárný | Ohniváček černočárný | Ohniváček černočárný |
| Ohniváček černokřídlý | Lycaena phlaeas | Ohnivásek černokřídlý (Polyommatus Phloeas) | Ohniváček černokřídlý | Ohniváček černokřídlý | Ohniváček černokřídlý | Ohniváček černokřídlý | Ohniváček černokřídlý | Ohniváček černokřídlý | Ohniváček černokřídlý | Ohniváček černokřídlý | Ohniváček černokřídlý | Ohniváček černokřídlý |
| Ohniváček černoskvrnný | Lycaena tityrus | Ohnivásek černoskvrnný (Polyommatus Circe) | Ohniváček černoskvrnný (Polyomnatus Dorilis) | Ohniváček černoskvrnný (Polyomnatus Circe) | Ohniváček černoskvrnný (Polyommatus Dorilis) | Ohniváček černoskvrnný (Chrysophanus Dorilis) | Ohniváček černoskvrnný (Chrysophanus dorilis) | Ohniváček černoskvrnný | Ohniváček černoskvrnný | Ohniváček černoskvrnný | Ohniváček černoskvrnný | ----- |
| Ohniváček janovcový | Lycaena thersamon | ----- | Ohniváček janovcový | ----- | Ohniváček janovcový | Ohniváček janovcový | Ohniváček janovcový | Ohniváček janovcový | ----- | Ohniváček janovcový | Ohniváček janovcový | ----- |
| Ohniváček modrolemý | Lycaena hippothoe | Ohnivásek modrolemovaný (Polyommatus Chryseis) | Ohniváček modrolemý (Polyomnatus Eurydice) | Ohniváček modrolemovaný (Polyomnatus Chryseis) | Ohniváček černočárný | Chrysophanus dispar, rutilus | Chrysophanus dispar var. rutilus | Ohniváček modrolemý | Ohniváček modrolemý | Ohniváček modrolemý | Ohniváček modrolemý | Ohniváček modrolemý |
| Ohniváček modrolesklý | Lycaena alciphron | Ohnivásek modrolesklý (Polyommatus Hipponoe) | Ohniváček modrolesklý | ----- | Ohniváček modrolesklý | Ohniváček modrolesklý | Ohniváček modrolesklý | Ohniváček modrolesklý | Ohniváček modrolesklý | Ohniváček modrolesklý | Ohniváček modrolesklý | Ohniváček modrolesklý |
| Ohniváček rdesnový | Lycaena helle | ----- | Ohniváček rdesnový | Ohniváček barvoměnný (Polyomnatus Amphidamas) | Ohniváček barvoměnný (Polyomnatus Amphidamas) | Ohniváček barvoměnný (Chrysophanus Amphidamas) | Ohniváček barvoměnný (Chrysophanus amphidamas) | Ohniváček rdesnový (Lycaena amphidamas) | Ohniváček rdesnový (Lycaena amphidamas) | Ohniváček rdesnový | Ohniváček rdesnový | ----- |
| Okáč - rodové jméno vyzdvihuje různě velká a různě zbarvená oka na křídlech tohoto motýla | ||||||||||||
| Okáč bělopásný | Hipparchia alcyone | Okáč bělopásný | Okáč bělopásný | Okáč bělopásý | Okáč bělopásný | Okáč bělopásný | Okáč bělopásný | Okáč bělopásný (Hipparchia aelia) | ----- | Okáč bělopásný | Okáč bělopásný | ----- |
| Okáč bojínkový | Melanargia galathea | Okáč bojínkový čili kostkovaný | Okáč kostkovaný | Okáč bojínkový | Okáč bojínkový | Okáč bojínkový | Okáč bojínkový čili kostkovaný | Okáč bojínkový | Okáč bojínkový | Okáč bojínkový | Okáč bojínkový | Okáč bojínkový |
| Okáč černohnědý | Erebia ligea | Okáč černohnědý | Okáč černohnědý | Okáč černohnědý | Okáč černohnědý | Okáč černohnědý | Okáč černohnědý | Okáč černohnědý | Okáč černohnědý | Okáč černohnědý | Okáč černohnědý | Okáč černohnědý |
| Okáč hnědý | Coenonympha hero | Okáč hnědý | Okáč hnědý | Okáč hnědý | Okáč hnědý | Okáč hnědý | Okáč hnědý | Okáč hnědý | ----- | Okáč hnědý | Okáč hnědý | ----- |
| Okáč horský | Erebia epiphron | ----- | ----- | ----- | Okáč kostřavový | Erebia Epiphron | Erebia epiphron | Okáč horský | ----- | Okáč horský | Okáč horský | ----- |
| Okáč ječmínkový | Lasiommata maera | Okáč ječmínkový | Okáč ječmínkový | Okáč ječmínkový | Okáč ječmínkový | Okáč ječmínkový | Okáč ječmínkový | Okáč ječmínkový | Okáč ječmínkový | Okáč ječmínkový | Okáč ječmínkový | Okáč ječmínkový |
| Okáč jílkový | Lopinga achine | Okáč jílkový (Pararga Dejanira) | Okáč jílkový (Maniola Dejanira) | ----- | Okáč jílkový | Okáč jílkový | Okáč jílkový | Okáč jílkový | Okáč jílkový | Okáč jílkový | Okáč jílkový | ----- |
| Okáč kluběnkový | Erebia aethiops | Okáč kluběnkový (Erebia Medea) | Okáč kluběnkový (Erebia Medea) | Okáč srhový (Erebia medea) | Okáč kluběnkový | Okáč kluběnkový | Okáč kluběnkový | Okáč kluběnkový | Okáč kluběnkový | Okáč kluběnkový | Okáč kluběnkový | Okáč kluběnkový |
| Okáč kostřavový | Arethusana arethusa | ----- | ----- | ----- | Satyrus Arethusa | Satyrus Arethusa | ----- | Okáč kostřavový | ----- | Okáč kostřavový | Okáč kostřavový | ----- |
| Okáč lipnicový | Pyronia tithonus | Okáč lipnicový | Okáč lipnicový | Okáč lipnicový | Okáč lipnicový | Okáč lipnicový | Okáč lipnicový | Okáč lipnicový | ----- | Okáč lipnicový | Okáč lipnicový | ----- |
| Okáč luční | Maniola jurtina | Okáč luční (Epinephele Janira) | Okáč luční (Epinephele Janira) | Okáč luční (Epinephele Ianira) | Okáč luční (Epinephele Janira) | Okáč luční | Okáč luční | Okáč luční | Okáč luční | Okáč luční | Okáč luční | Okáč luční |
| Okáč medyňkový | Hipparchia fagi | Okáč medyňkový (Satyrus Hermione) | Okáč medynkový (Satyrus Hermione) | Okáč medynkový (Satyrus hermione) | Okáč medyňkový (Satyrus Hermione) | Okáč medyňkový (Satyrus Hermione) | Okáč medyňkový (Satyrus hermione) | Okáč medyňkový (Hipparchia hermione) | ----- | Okáč medyňkový | Okáč medyňkový | ----- |
| Okáč menší | Erebia sudetica | ----- | ----- | ----- | ----- | Erebia sudetica | ----- | Okáč malý (Erebia melampus) | ----- | Okáč menší | Okáč menší | ----- |
| Okáč metlicový | Hipparchia semele | Okáč metlicový | Okáč metlicový | Okáč metlicový | Okáč metlicový | Okáč metlicový | Okáč metlicový | Okáč metlicový | Okáč metlicový | Okáč metlicový | Okáč metlicový | Okáč metlicový |
| Okáč ovsový | Minois dryas | Okáč ovsový (Satyrus Phaedra) | Okáč ovsový (Satyrus Phaedra) | Okáč ovsový (Satyrus Phaedra) | Okáč ovsový | Okáč ovsový | Okáč ovsový | Okáč ovsový | ----- | Okáč ovsový | Okáč ovsový | Okáč ovsový |
| Okáč písečný | Hipparchia statilinus | ----- | Okáč písečný | ----- | Okáč písečný | Okáč písečný | Okáč písečný | Okáč písečný | ----- | Okáč písečný | Okáč písečný | ----- |
| Okáč poháňkový | Coenonympha pamphilus | Okáč oháňkový | Okáč oháňkový (Coenonympha Pamphylus) | Okáč pohaňkový | Okáč poháňkový | Okáč poháňkový | Okáč pohankový | Okáč poháňkový | Okáč poháňkový | Okáč poháňkový | Okáč poháňkový | Okáč poháňkový |
| Okáč prosíčkový | Aphantopus hyperanthus | Okáč prosíčkový | Okáč prosíčkový | Okáč prosíčkový | Okáč prosíčkový | Okáč prosíčkový | Okáč prosíčkový | Okáč prosíčkový | Okáč prosíčkový | Okáč prosíčkový | Okáč prosíčkový | Okáč prosíčkový |
| Okáč pýrový | Pararge aegeria | Okáč pýrový (Pararga Egeria) | Okáč pýrový (Pararge Egeria) | Okáč pýrový (Pararge egeria) | Okáč pýrový | Okáč pýrový | Okáč pýrový | Okáč pýrový | Okáč pýrový | Okáč pýrový | Okáč pýrový | Okáč pýrový |
| Okáč rosičkový | Erebia medusa | Okáč rosičkový | Okáč rosičkový | Okáč rosičkový | Okáč rosičkový | Okáč rosičkový | Okáč rosičkový | Okáč rosičkový | Okáč rosičkový | Okáč rosičkový | Okáč rosičkový | Okáč rosičkový |
| Okáč rudopásný | Erebia euryale | Okáč rudopásný | Okáč rudopásný | Okáč rudopásný | Okáč rudopásný | Okáč rudopásný | Okáč rudopásný | Okáč rudopásný (Erebia euriale) | Okáč rudopásný | Okáč rudopásný | Okáč rudopásný | Okáč rudopásný |
| Okáč skalní | Chazara briseis | Okáč skalní | Okáč skalní | Okáč skalní | Okáč skalní | Okáč skalní | Okáč skalní | Okáč skalní | Okáč skalní | Okáč skalní | Okáč skalní | Okáč skalní |
| Okáč stínovaný | Lasiommata petropolitana | ----- | ----- | ----- | Pararge Hiera | ----- | ----- | Okáč stínovaný (Pararge hiera) | ----- | Okáč stínovaný | Okáč stínovaný | ----- |
| Okáč strdivkový | Coenonympha arcania | Okáč strdivkový | Okáč strdivkový | Okáč strdivkový | Okáč strdivkový | Okáč strdivkový | Okáč strdivkový | Okáč strdivkový | Okáč strdivkový | Okáč strdivkový | Okáč strdivkový | Okáč strdivkový |
| Okáč středomořský | Hyponephele lupina | ----- | ----- | ----- | Okáč středomořský (Epinephele Ida) | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | Okáč středomořský (Hyponephele lupinus) | ----- |
| Okáč stříbrooký | Coenonympha tullia | Okáč stříbrooký (Coenonympha Davus) | Okáč stříbrooký (Coenonympha Davus) | Okáč stříbrooký (Coenonympha davus) | Okáč stříbrooký (Coenonympha Tiphon) | Okáč stříbrooký (Coenonympha Tiphon) | Okáč stříbrooký (Coenonympha tiphon) | Okáč stříbrooký | Okáč stříbrooký | Okáč stříbrooký | Okáč stříbrooký | ----- |
| Okáč šedohnědý | Hyponephele lycaon | Okáč šedohnědý (Epinephele Eudora) | Okáč šedohnědý | Okáč šedohnědý (Epinephele Eudora) | Okáč šedohnědý | Okáč šedohnědý | Okáč šedohnědý | Okáč šedohnědý | ----- | Okáč šedohnědý | Okáč šedohnědý | Okáč šedohnědý |
| Okáč třeslicový | Coenonympha glycerion | Okáč třeslicový (Coenonympha Iphis) | Okáč třeslicový (Coenonympha Iphis) | Okáč třeslicový (Coenonympha Iphis) | Okáč třeslicový (Coenonympha Iphis) | Okáč třeslicový (Coenonympha Iphis) | Okáč třeslicový (Coenonympha iphis) | Okáč třeslicový | ----- | Okáč třeslicový | Okáč třeslicový | ----- |
| Okáč voňavkový | Brintesia circe | Okáč voňavkový (Satyrus Proserpina) | Okáč voňavkový | Okáč tomkový | Okáč voňavkový | Okáč voňavkový | Okáč voňavkový | Okáč voňavkový | Okáč voňavkový | Okáč voňavkový | Okáč voňavkový | Okáč voňavkový |
| Okáč zední | Lasiommata megera | Okáč zeďní (Pararga Megaera) | Okáč zední (Pararge Megaera) | Okáč zední (Pararge megaera) | Okáč zední (Pararge Megaera) | Okáč zední | Okáč zední (Pararge megaera) | Okáč zední | Okáč zední | Okáč zední | Okáč zední | Okáč zední |
| Ostruháček - rodové jméno vyzdvihuje ostruhu na zadních křídlech tohoto motýla | ||||||||||||
| Ostruháček březový | Thecla betulae | Ostruháček březový | Ostruháček březový | Ostruháček březový | Ostruháček březový | Ostruháček březový | Ostruháček březový | Ostruháček březový | Ostruháček březový | Ostruháček březový | Ostruháček březový | Ostruháček březový |
| Ostruháček česvinový | Satyrium ilicis | Ostruháček česvinový | Ostruháček česvinový | Ostruháček cesminový | Ostruháček cesminový | Ostruháček cesminový | Ostruháček cesminový | Ostruháček česvinový | ----- | Ostruháček česvinový | Ostruháček česvinový | ----- |
| Ostruháček dubový | Neozephyrus quercus | Ostruháček dubový | Ostruháček dubový | Ostruháček dubový | Ostruháček dubový | Ostruháček dubový | Ostruháček dubový | Ostruháček dubový | Ostruháček dubový | Ostruháček dubový | Ostruháček dubový | Ostruháček dubový |
| Ostruháček jilmový | Satyrium w-album | Ostruháček jilmový, bílé W | Ostruháček jilmový (bílé W) | Ostruháček jilmový | Ostruháček jilmový | Ostruháček jilmový | Ostruháček jilmový | Ostruháček jilmový | ----- | Ostruháček jilmový | Ostruháček jilmový | Ostruháček jilmový |
| Ostruháček kapinicový | Satyrium acaciae | Ostruháček kapinicový | Ostruháček kapinicový | Ostruháček kapinicový | Ostruháček kapinicový | Ostruháček kapinicový | Ostruháček kapinicový | Ostruháček kapinicový | Ostruháček kapinicový | Ostruháček kapinicový | Ostruháček kapinicový | ----- |
| Ostruháček ostružinový | Callophrys rubi | Ostruháček ostružiníkový | Ostruháček ostružinníkový | Ostruháček ostružinový | Ostruháček ostružinový | Ostruháček ostružinový | Ostruháček ostružinový | Ostruháček ostružinový | Ostruháček ostružinový | Ostruháček ostružinový | Ostruháček ostružníkový | Ostruháček ostružníkový |
| Ostruháček švestkový | Satyrium pruni | Ostruháček švestkový | Ostruháček švestkový | Ostruháček švestkový | Ostruháček švestkový | Ostruháček švestkový | Ostruháček švestkový | Ostruháček švestkový | Ostruháček švestkový | Ostruháček švestkový | Ostruháček švestkový | ----- |
| Ostruháček trnkový | Satyrium spini | Ostruháček trnkový | Ostruháček trnkový | Ostruháček trnkový | Ostruháček trnkový | Ostruháček trnkový | Ostruháček trnkový | Ostruháček trnkový | Ostruháček trnkový | Ostruháček trnkový | Ostruháček trnkový | ----- |
| Otakárek - rodové jméno, které nejspíše Jan Svatopluk Presl (1791 - 1849) věnoval našemu Přemyslu Otakarovi II. | ||||||||||||
| Otakárek fenyklový | Papilio machaon | Otakárek fenyklový | Otakárek fenyklový | Otakárek fenyklový | Otakárek fenyklový | Otakárek fenyklový | Otakárek fenyklový | Otakárek fenyklový | Otakárek fenyklový | Otakárek fenyklový | Otakárek fenyklový | Otakárek fenyklový |
| Otakárek ovocný | Iphiclides podalirius | Otakárek ovocný | Otakárek ovocný | Otakárek ovocný | Otakárek ovocný | Otakárek ovocný | Otakárek ovocný | Otakárek ovocný | Otakárek ovocný | Otakárek ovocný | Otakárek ovocný | Otakárek ovocný |
| Perleťovec - rodové jméno vystihuje více či méně perleťové skvrny na rubu křídel tohoto motýla | ||||||||||||
| Perleťovec červený | Argynnis pandora | ----- | ----- | ----- | Perleťovec jižní | Argynnis Pandora | ----- | Perleťovec červený (Argynnis maja) | ----- | Perleťovec červený | Perleťovec červený | ----- |
| Perleťovec dvanáctitečný | Boloria selene | Perlásek dvanáctitečkovaný | Perleťovec dvanáctitečný | Perleťovec dvanáctitečný | Perleťovec dvanáctitečný | Perleťovec dvanáctitečný | Perleťovec dvanáctitečný | Perleťovec dvanáctitečný (Boloria euphrasia) | Perleťovec dvanáctitečný | Perleťovec dvanáctitečný | Perleťovec dvanáctitečný | Perleťovec dvanáctitečný |
| Perleťovec dvouřadý | Brenthis hecate | ----- | ----- | ----- | Argynnis Hecate | Argynnis Hecate | ----- | Perleťovec dvouřadý | ----- | Perleťovec dvouřadý | Perleťovec dvouřadý | ----- |
| Perleťovec fialkový | Boloria euphrosyne | Perlásek fialkový (Argynnis Dia) | Perleťovec fialkový | Perleťovec fialkový (Argynnis Dia) | Perleťovec fialkový (Argynnis Dia) | Perleťovec fialkový (Argynnis Dia) | Perleťovec fialkový (Argynnis dia) | Perleťovec fialkový | Perleťovec fialkový | Perleťovec fialkový | Perleťovec fialkový | Perleťovec fialkový |
| Perleťovec kopřivový | Brenthis ino | Perlásek kopřivový | Perleťovec kopřivový | Perleťovec kopřivový | Perleťovec kopřivový | Perleťovec kopřivový | Perleťovec kopřivový | Perleťovec kopřivový | Perleťovec kopřivový | Perleťovec kopřivový | Perleťovec kopřivový | ----- |
| Perleťovec maceškový | Argynnis niobe | Perlásek maceškový | Perleťovec maceškový | ----- | Perleťovec maceškový | Perleťovec maceškový | Perleťovec maceškový | Perleťovec maceškový | Perleťovec maceškový | Perleťovec maceškový | Perleťovec maceškový | Perleťovec maceškový |
| Perleťovec malý | Issoria lathonia | Perlásek malý (Argynnis Latonia) | Perleťovec malý (Argynnis Latonia) | Perleťovec malý (Argynnis latonia) | Perleťovec malý (Argynnis Latonia) | Perleťovec malý | Perleťovec malý | Perleťovec malý | Perleťovec malý | Perleťovec malý | Perleťovec menší | Perleťovec malý |
| Perleťovec mokřadní | Proclossiana eunomia | ----- | ----- | ----- | Perleťovec rdesnový (Argynnis Aphirape) | Argynnis Aphirape | ----- | Boloria aphirape | ----- | Perleťovec mokřadní | Perleťovec mokřadní | Perleťovec mokřadní |
| Perleťovec nejmenší | Boloria dia | Perlásek nejmenší (Argynnis Euphrosine) | Perleťovec nejmenší | Perleťovec nejmenší (Argynnis Euphrosyne) | Perleťovec nejmenší (Argynnis Euphrosyne) | Perleťovec nejmenší (Argynnis Euphrosyne) | Perleťovec nejmenší (Argynnis euphrosyne) | Perleťovec nejmenší | Perleťovec nejmenší | Perleťovec nejmenší | Perleťovec nejmenší | Perleťovec nejmenší |
| Perleťovec ostružinový | Brenthis daphne | ----- | Perleťovec ostružinový | ----- | Perleťovec ostružinový | Perleťovec ostružinový | Perleťovec ostružinový | Perleťovec ostružinový | ----- | Perleťovec ostružinový | Perleťovec ostružinový | ----- |
| Perleťovec prostřední | Argynnis adippe | Perlásek prostřední | Perleťovec prostřední | Perleťovec prostřední | Perleťovec prostřední | Perleťovec prostřední | Perleťovec prostřední | Perleťovec prostřední (Brenthis phryxa) | Perleťovec prostřední | Perleťovec prostřední | Perleťovec prostřední | Perleťovec prostřední |
| Perleťovec severní | Boloria aquilonaris | ----- | ----- | ----- | Argynnis Arsilache | ----- | ----- | Perleťovec severní (Boloria arsilache) | ----- | Perleťovec severní | Perleťovec severní | ----- |
| Perleťovec stříbropásek | Argynnis paphia | Perlásek stříbročárný čili stříbropásek | Perleťovec stříbropásek | Perleťovec stříbročárný | Perleťovec stříbročárný | Perleťovec stříbročárný | Perleťovec stříbročarý | Perleťovec stříbropásek | Perleťovec stříbropásek | Perleťovec stříbropásek | Perleťovec stříbropásek | Perleťovec stříbropásek |
| Perleťovec velký | Argynnis aglaja | Perlásek veliký | Perleťovec veliký (Argynnis Aglaia) | Perleťovec veliký | Perleťovec velký (Argynnis Aglaia) | Perleťovec velký | Perleťovec velký | Perleťovec veliký | Perleťovec velký (Argynnis aglaia) | Perleťovec velký | Perleťovec větší | Perleťovec velký |
| Perleťovec východní | Argynnis laodice | ----- | ----- | ----- | Perleťovec polský | Argynnis Laodice | ----- | Argynnis laodice | ----- | Perleťovec východní | Perleťovec východní | ----- |
| Pestrobarvec - rodové jméno vystihuje pestré barvy křídel zástupce této čeledi motýlů | ||||||||||||
| Pestrobarvec petrklíčový | Hamearis lucina | Okáč petrklíčový (Nemeobius Lucina) | Okáč petrklíčový (Nemeobius Lucina) | Pestrobarvec petrklíčový | Pestrobarvec petrklíčový | Pestrobarvec petrklíčový | Pestrobarvec petrklíčový | Pestrobarvec petrklíčový | Pestrobarvec petrklíčový | Pestrobarvec petrklíčový | Pestrobarvec petrklíčový | ----- |
| Pestrokřídlec - rodové jméno vyzvihuje pestře zbarvená křídla zástupce této čeledi motýlů | ||||||||||||
| Pestrokřídlec podražcový | Zerynthia polyxena | ----- | ----- | Pestrokřídlec podražcový | Pestrokřídlec podražcový | Pestrokřídlec podražcový | Pestrokřídlec podražcový | Pestrokřídlec podražcový (Zerynthia hypsipyle) | Pestrokřídlec podražcový | Pestrokřídlec podražcový | Pestrokřídlec podražcový | Pestrokřídlec podražcový |
| Soumračník - rodové jméno, které pravděpodobně zavedl Josef Klika (1833-1873) pro "nepravé" denní motýly létající za soumraku | ||||||||||||
| Soumračník bělopásný | Pyrgus alveus | Soumračník bělopásný | Soumračník bělopásný | Soumračník bělopasý | Soumračník bělopásný | Soumračník bělopásný | Soumračník bělopásný | Soumračník bělopásný | Soumračník bělopásný | Soumračník bělopásný | Soumračník bělopásný | ----- |
| Soumračník čárečkovaný | Thymelicus lineola | Soumračník čárečkovaný | Soumračník čárečkovaný | Soumračník čárečkovaný | Soumračník čárečkovaný | Soumračník čárečkovaný | Soumračník čárečkovaný | Soumračník čárečkovaný | Soumračník čárečkovaný | Soumračník čárečkovaný | Soumračník čárečkovaný | Soumračník čárečkovaný |
| Soumračník čárkovaný | Hesperia comma | Soumračník čárkovaný | Soumračník čárkovaný | Soumračník čárkovaný | Soumračník čárkovaný | Soumračník čárkovaný | Soumračník čárkovaný | Soumračník čárkovaný | Soumračník čárkovaný | Soumračník čárkovaný | Soumračník čárkovaný | Soumračník čárkovaný |
| Soumračník černohnědý | Heteropterus morpheus | ----- | ----- | ----- | Soumračník travní | Heteropterus Morpheus | Heteropterus morpheus | Soumračník černohnědý | ----- | Soumračník černohnědý | Soumračník černohnědý | ----- |
| Soumračník jahodníkový | Pyrgus malvae | Soumračník jahodníkový (Syrichtus alveolus) | Soumračník jahodníkový (Syrichtus alveolus) | Soumračník jahodníkový (Syrichtus alveolus) | Soumračník jahodníkový | Soumračník jahodníkový | Soumračník jahodníkový | Soumračník jahodníkový | Soumračník jahodníkový | Soumračník jahodníkový | Soumračník jahodníkový | Soumračník jahodníkový |
| Soumračník jitrocelový | Carterocephalus palaemon | Soumračník jitrocelový (Hesperia Paniscus) | Soumračník jitrocelový (Carterocephalus Paniscus) | Soumračník jitrocelový (Carterocephalus Paniscus) | Soumračník jitrocelový | Soumračník jitrocelový | Soumračník jitrocelový | Soumračník jitrocelový | Soumračník jitrocelový | Soumračník jitrocelový | Soumračník jitrocelový | Soumračník jitrocelový |
| Soumračník kruhoskvrnný | Spialia orbifer | ----- | ----- | ----- | Syrichthus Orbifer | ----- | ----- | Soumračník kruhoskvrnný | ----- | Soumračník kruhoskvrnný | Soumračník kruhoskvrnný | ----- |
| Soumračník lavaterkový | Carcharodus lavatherae | ----- | ----- | ----- | Soumračník lavaterkový | Cardorochus lavaterae | Carcharodus lavaterae | Soumračník lavaterkový | ----- | Soumračník lavaterkový | Soumračník lavaterkový | ----- |
| Soumračník máčkový | Erynnis tages | Soumračník máčkový | Soumračník mačkový | Soumračník máčkový | Soumračník máčkový | Soumračník máčkový | Soumračník máčkový | Soumračník máčkový | Soumračník máčkový | Soumračník máčkový | Soumračník máčkový | Soumračník máčkový |
| Soumračník metlicový | Thymelicus sylvestris | Soumračník úzkočárný (Hesperia linea) | Soumračník metlicový (Hesperia thaumas) | Soumračník úzkočarý (Hesperia linea) | Soumračník metlicový (Hesperia Thaumas) | Soumračník metlicový (Adopaea Thaumas) | Soumračník metlicový (Adopaea thaumas) | Soumračník metlicový | Soumračník metlicový (Adopaea thaumas) | Soumračník metlicový | Soumračník metlicový | ----- |
| Soumračník měsíčkový | Carcharodus flocciferus | ----- | Soumračník měsíčkový (Syrichtus altheae) | ----- | Soumračník měsíčkový (Spilothyrus Altheae) | Soumračník měsíčkový (Cardorochus Altheae) | Soumračník měsíčkový (Carcharodus altheae) | Soumračník měsíčkový (Carcharodus floccifer) | ----- | Soumračník měsíčkový | Soumračník měsíčkový | ----- |
| Soumračník mochnový | Pyrgus serratulae | ----- | ----- | ----- | Syrichthus Serratulae | Hesperia serratulae | Hesperia serratulae | Soumračník mochnový | ----- | Soumračník mochnový | Soumračník mochnový | ----- |
| Soumračník podobný | Pyrgus armoricanus | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | Soumračník podobný | ----- | Soumračník podobný | Soumračník podobný | ----- |
| Soumračník proskurníkový | Pyrgus carthami | Soumračník proskurníkový | Soumračník proskurníkový | Soumračník proskurníkový | Soumračník proskurníkový | Soumračník proskurníkový | Soumračník proskurníkový | Soumračník proskurníkový (Pyrgus fritillarius) | Soumračník proskurníkový | Soumračník proskurníkový (Pyrgus fritillarius) | Soumračník proskurníkový | Soumračník proskurníkový (Pyrgus fritillarius) |
| Soumračník rezavý | Ochlodes sylvanus (venatus) | Soumračník černočárný | Soumračník rezavý (Hesperia silvanus) | Soumračník černočarý | Soumračník rezavý | Soumračník rezavý | Soumračník rezavý | Soumračník rezavý | Soumračník rezavý (Ochates venatum) | Soumračník rezavý | Soumračník rezavý | Soumračník rezavý |
| Soumračník severní | Carterocephalus silvicolus | ----- | Soumračník zlatožlutý (Carterocephalus silvius) | ----- | Soumračník zlatožlutý (Carterocephalus Silvius) | Soumračník zlatožlutý (Pamphila silvius) | Soumračník zlatožlutý (Pamphila silvius) | Caterocephalus silvicola | ----- | Soumračník severní | Soumračník severní | ----- |
| Soumračník skořicový | Spialia sertorius | ----- | Soumračník skořicový (Syrichtus Sao) | ----- | Soumračník krvavcový (Syrichthus Sao) | Hesperia Sao | Hesperia sao | Soumračník skořicový | Soumračník skořicový | Soumračník skořicový | Soumračník skořicový | ----- |
| Soumračník slézový | Carcharodus alceae | Soumračník slezový (Syrichtus malvarum) | Soumračník slezový (Syrichtus malvarum) | Soumračník slezový (Spilothyrus malvarum) | Soumračník slezový | Soumračník slezový | Soumračník slezový | Soumračník slezový | Soumračník slezový | Soumračník slézový | Soumračník slézový | Soumračník slézový |
| Soumračník východní | Carcharodus orientalis | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | Soumračník východní | Soumračník východní | ----- |
| Soumračník západní | Pyrgus trebevicensis | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- |
| Soumračník žlutoskvrnný | Thymelicus acteon | ----- | Soumračník žlutoskvrnný (Hesperia Actaeon) | ----- | Soumračník žlutoskvrnný (Hesperia actaeon) | Soumračník žlutoskvrnný (Adopea actaeon) | Soumračník žlutoskvrnný (Hesperia actaeon) | Soumračník žlutoskvrnný | Soumračník žlutoskvrnný | Soumračník žlutoskvrnný | Soumračník žlutoskvrnný | ----- |
| Žluťásek - rodové jméno vystihuje základní barvu křídel tohoto motýla | ||||||||||||
| Žluťásek barvoměnný | Colias myrmidone | Žluťásek barvoměnný | Žluťásek barvoměnný | Žluťásek barvoměnný | Žluťásek barvoměnný | Žluťásek barvoměnný | Žluťásek barvoměnný | Žluťásek barvoměnný | Žluťásek barvoměnný | Žluťásek barvoměnný | Žluťásek barvoměnný | ----- |
| Žluťásek borůvkový | Colias palaeno | Žluťásek borůvkový | Žluťásek borůvkový (colias Pallaeno) | Žluťásek borůvkový | Žluťásek borůvkový | Žluťásek borůvkový | Žluťásek borůvkový | Žluťásek borůvkový | Žluťásek borůvkový | Žluťásek borůvkový | Žluťásek borůvkový | Žluťásek borůvkový |
| Žluťásek čičorečkový | Colias hyale | Žluťásek čičorečkový | Žluťásek čičorečkový | Žluťásek čičorečkový | Žluťásek čičorečkový | Žluťásek čičorečkový | Žluťásek čičorečkový | Žluťásek čičorečkový | Žluťásek čičorečkový | Žluťásek čičorečkový | Žluťásek čičorečkový | Žluťásek čičorečkový |
| Žluťásek čilimníkový | Colias crocea | Žluťásek čilimníkový (Colias Edusa) | Žluťásek čilimníkový (Colias Edusa) | Žluťásek čilimníkový (Colias Edusia) | Žluťásek čilimníkový (Colias Edusa) | Žluťásek čilimníkový (Colias Edusa) | Žluťásek čilimníkový (Colias edusa) | Žluťásek čilimníkový (Colias electo crocea) | Žluťásek čilimníkový (Colias electo croceus) | Žluťásek čilimníkový | Žluťásek čilimníkový | Žluťásek čilimníkový |
| Žluťásek jižní | Colias alfacariensis | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | Žluťásek jižní | Žluťásek jižní | ----- |
| Žluťásek řešetlákový | Gonepteryx rhamni | Žluťásek řešetlákový čili citronový | Žluťásek řešetlákový | Žluťásek řešetlákový čili citronový | Žluťásek řešetlákový | Žluťásek řešetlákový | Žluťásek řešetlákový | Žluťásek řešetlákový | Žluťásek řešetlákový | Žluťásek řešetlákový | Žluťásek řešetlákový | Žluťásek řešetlákový |
| Žluťásek tolicový | Colias erate | ----- | ----- | ----- | Colias Erate | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | Žluťásek tolicový | ----- |
| Žluťásek úzkolemý | Colias chrysotheme | ----- | Žluťásek úzkolemý | ----- | Žluťásek uherský | Colias chrysotheme | Žluťásek úzkolemý | Žluťásek úzkolemý | Žluťásek úzkolemý | Žluťásek úzkolemý | Žluťásek úzkolemý | ----- |
| 2014 - detailní informace zde | Latinsky - detailní informace zde | Klika - detailní informace zde | Steinich - detailní informace zde | Exler - detailní informace zde | John - detailní informace zde | Joukl - detailní informace zde | Matějková - detailní informace zde | Schwarz - detailní informace zde | Tykač - detailní informace zde | Moucha - detailní informace zde | Novák - detailní informace zde | Zahradník - detailní informace zde |